¸®¸ðÆ® ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢ ±â¼ú µµÀÔÀ¸·Î »ý»êÈ¿À²À» ±¸ÇöÇÏ´Â ±â¼ú
¸®¸ðÆ® ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢ ±â¼úµµÀÔÀ¸·Î »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀÎ '½ÅÇü Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊ' - ½Ã°£, °ø°£ ¹× »ý»ê¼º È¿À²À» ±¸ÇöÇÏ´Â ±â¼ú
¸ÅÆ© ±æ·é(MATTHEW GILLOON) & Å©¸®½ºÆ¾ ±×·Î½º(CHRISTINE GROSS) ¸ÅÆ© ±æ·é(mgilloon@ford.com)Àº MI, Dearborn ¼ÒÀç Æ÷µå ¸ðÅÍ»ç(www.ford.com)ÀÇ ¿ëÁ¢ ¿£Áö´Ï¾îÀ̸ç, Å©¸®½ºÆ¾ ±×·Î½º(christine.gross@ii-vi.com)´Â µ¶ÀÏ Kleinmachnow ¼ÒÀç II-VI HIGHYAG(www.highyag.com)ÀÇ ¸¶ÄÉÆà Ŀ¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ºÎ¼¿¡ ±Ù¹«ÇÕ´Ï´Ù.
·¹ÀÌÀú Àç·á °¡°øÀº »ý»ê¼ºÀÌ ÇʼöÀûÀÎ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ ºÎ¹®¿¡¼ Çö´ëÀûÀÎ ÀÚµ¿È »ý»ê¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ¸®¸ðÆ® ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢Àº ÀÌ ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ¸®¸ðÆ® ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢¿¡¼ ·Îº¿ÀÌ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â À£µù¿Â´õ ÇöóÀÌ(Welding on the fly)¸ðµå¸¦ Àû¿ëÇÑ ·¹ÀÌÀú ºöÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, »ý»ê¼ºÀ» ±Ø´ëÈ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, µ¿½Ã¿¡ ¸Å¿ì ½Å¼ÓÇÏ°Ô 3Â÷¿ø ºöÀÇ À§Ä¡ Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù(±×¸² 1, »ó´Ü ±×¸²). ¶ÇÇÑ ¿ëÁ¢½É °£ÀÇ ½Ã°£À» ÃÖ¼ÒÈ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±âÁ¸ ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢¿¡ ºñÇØ »ý»ê ½Ã°£À» ÈξÀ ´ÜÃà½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼´Â High-Volume »ý»ê ȯ°æ¿¡¼ ¸®¸ðÆ® ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢ÀÇ ÀÌÁ¡À» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù: ½ÅÇü Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊ(±×¸²2, ¿ìÃø »çÁø).
¸ñÇ¥
Æ÷µå´Â ½ÅÇü ¸Ó½ºÅÊ ¸ðµ¨ ¼³°è¿ëÀ¸·Î Large-scale, Single-side Á¢ÇÕ¹ý °³¹ßÀ» ¸ñÇ¥·Î ¼¼¿ü½À´Ï´Ù. Ãæµ¹ ¼º´É Áõ´ë¿Í ¾ÈÀü¼º Ç¥ÁØ °È¸¦ °³¼±ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ³ë·ÂÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷ Â÷ü ±¸Á¶¿¡¼ °íÀå·Â°ÀÇ »ç¿ë·®À» ´Ã·È½À´Ï´Ù. Â÷ü ¼³°è»ó¿¡¼ ±¸ÇöµÈ ¸¹Àº °³¹ß »ç·Ê¸¦ »ìÆ캸¸é, ·çÇÁ ·¹ÀÏ ¹× A-ÇÊ·¯ µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼ ÇÏÀ̵å·ÎÆû Æ©ºê¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¼³°è¸¦ Àû¿ëÇÒ ¶§ÀÇ ÀÌÁ¡À» ÃÖ´ëÇÑ ±¸ÇöÇÏ·Á¸é Single-side Á¢ÇÕ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¼±Çà °³¹ßÀÌ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ÀúÇ× ¿ëÁ¢ ¹æ½ÄÀº Á¶ÀÎÆ® ¾çÂÊ ¸éÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» ¿ä±¸ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¿ëÁ¢À» Çϱâ À§Çؼ´Â ÇÏÀ̵å·ÎÆû Æ©ºê ³»¿¡ ȦÀ» Àý´ÜÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÇÏÀ̵å·ÎÆû Æ©ºêÀÇ ¼³°è Àǵµ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ±¸Á¶Àû ¾àÁ¡À» ¹ß»ý½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Single-side Á¢ÇÕ ¹æ½ÄÀº ÃÖ´ë ±¸Á¶Àû °µµ¸¦ ±¸ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ̸ç, À̸¦ ÅëÇØ °í°´ÀÇ °Ç°°ú ¾ÈÀüÀ» °ÈÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Æ÷µå´Â ½ºÆý ¿ëÁ¢ ¹æ½Ä°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀÎ ¸®¸ðÆ® ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢À» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÀüȯÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â II-VI HIGHYAGÀÇ RLSK ¸®¸ðÆ® ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢ Çìµå(±×¸² 3)¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »õ·Î¿î Single-side ¸®¸ðÆ® ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ¸·Î, ±¸Á¶Àû ¾àÁ¡À» Á¦°ÅÇÏ°í »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¸Çö
º» ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 2012³â¿¡ Âø¼öµÇ¾ú°í, 2015³â, Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊÀÇ ¸®¸ðÆ® ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢ °øÁ¤Àº ¿¬¼Ó High-volume »ý»ê üÁ¦·Î ÀüȯµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸®¸ðÆ® ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ ¹Ì½Ã°Ç, µðÆ®·ÎÀÌÆ® ¼ÒÀç ¸Ó½ºÅÊ »ý»ê °øÀå 4°÷(ÃÑ 12´ë)¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Áß 2°÷¿¡¼´Â 4´ëÀÇ RLSK ¿ëÁ¢ Çìµå°¡ Â÷ü Ãø¸éÀÇ ¾ÈÂÊ ¾î¼Àºí¸® ºÎÇ°À» Àüó¸®ÇÏ°í, ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¿ëÁ¢ÀÌ µÉ ºÎÀ§ÀÇ µõÇÃÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö 2°÷¿¡¼´Â 8´ëÀÇ ¿ëÁ¢ Çìµå°¡ Â÷ü Ãø¸éÀÇ ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎ ¾î¼Àºí¸® ºÎÇ°À» ¿ëÁ¢ÇÕ´Ï´Ù. RLSK ¿ëÁ¢ Çìµå´Â Â÷ü Ãø¸éÀÇ ³»ºÎ ¾î¼Àºí¸®¿¡¼ ÃÖ´ë 2mmÀÇ ÀûÃþ µÎ²²¸¦ °¡Áø 34°³ÀÇ ¿ëÁ¢ ºÎÀ§¸¦ °áÇÕÇÕ´Ï´Ù(±×¸² 4a). ¿ëÂøºÎ¿¡´Â Weaving oscillationÀ¸·Î ½ºÆ¼Ä¡ ¿ëÁ¢ ¹× C-¿ëÁ¢À» ½Ç½ÃÇÏ¿© µÎ²² ÀûÃþ¿ë s-value °ªÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Â÷ü Ãø¸é ¿ÜºÎ ¾î¼Àºí¸®¿¡µµ ¸®¸ðÆ® ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢À» ½Ç½ÃÇϸç, ÄíÆä ¸ðµ¨°ú ÄÁ¹öÅÍºí ¸ðµ¨ÀÇ ¿ëÂøºÎ´Â °¢°¢ 79°³, 61°³ÀÔ´Ï´Ù(±×¸² 4b). 0.7mm ¿ëÀ¶ ¾Æ¿¬µµ±Ý°ÆÇ(HDGI) Â÷ü Ãø¸é ¿ÜºÎ ¾î¼Àºí¸®´Â ´Ù¾çÇÑ Àç·á·Î ¿ëÁ¢µÇ¸ç, Â÷ü Ãø¸é ³»ºÎ ¾î¼Àºí¸®ÀÇ µÎ²²´Â GÇü ¿ëÁ¢ ¼³°è¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ç°ÁúÀÇ °ß°í¼ºÀ» °ÈÇÕ´Ï´Ù. µõÇøµ Àüó¸® °øÁ¤ ¶ÇÇÑ, ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢À¸·Î Àç·á¸¦ ÄÚÆÃÇÒ ¶§ ¿ëÁ¢ Ç°Áú°ú °ß°í¼ºÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Ãø¸éÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿¬ µµ±Ý öÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ¿ëÁ¢ÇÏ´Â µ¿¾È, Àç·áÀÇ ÇǸ·Á¦°¡ ¼ÒÁøµÇ¹Ç·Î ¾Æ¿¬ °¡½º°¡ ¹ß»ýÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. À̶§ ¹ß»ýÇÑ ¾Æ¿¬ Áõ±â°¡ ¿ëÀ¶Áö¸¦ ÅëÇØ ¹èÃâµÇ±â ¶§¹®¿¡ µÎ öÆÇ »çÀÌ¿¡ Á¦·Î °¸À» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ³»ºÎ¿¡ ±â°øÀÌ Çü¼ºµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â°øÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ µÎ öÆÇ »çÀÌ¿¡ ¸Å¿ì ÀÛÀº Á¦¾î °¸À» µÎ¾î ¾Æ¿¬ °¡½º°¡ ¹æÃâµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Åë·Î¸¦ ¸¸µé¾î ÁÜÀ¸·Î½á µÎ öÆÇÀ» Á¢ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µõÇà »ý¼º ±â¼úÀÇ °³¹ßÀº Æ÷µå¿¡°Ô ÀÌ¿Í °°Àº ¹ÚÆÇ »çÀÌ¿¡ °£±ØÀ» ÀÏ°üÀûÀ¸·Î Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. µõÇÃÀº ºü¸£°Ô ÆÞ½º ÇüÅÂÀÇ ·¹ÀÌÀú¸¦ ¹Ùµð »çÀÌµå ³»ºÎ ¾î¼Àºí¸®¿¡ Á¶»çÇÔÀ¸·Î½á »ý¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±Ý¼Ó ÆÇ Ç¥¸éÀ» ¾à 0.1-0.15mm »ó½Â½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¿¬ °¡½º¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¹æÃâÇÏ°í, ±â°øÀ» ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ´Â µõÇðú ¿ëÂøºÎ °£ÀÇ ÀÏÁ¤ÇÑ °£°ÝÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Ç÷ý(plume) ¾ïÁ¦µµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Ç°Áú °ü¸® ¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù. Ç÷ýÀº ¿ëÀ¶Áö ³»ºÎ ŰȦ »óºÎ¿¡¼ ¹æÃâµÇ´Â ÇöóÁ¸¦ ÀǹÌÇϸç, ÀÌ ÇöóÁ´Â ¿ëÁ¢ µ¿¾È ·¹ÀÌÀúÀÇ ÁøÇà °æ·Î¿¡ À§Ä¡Çϱ⠶§¹®¿¡ ·¹ÀÌÀú ¿¡³ÊÁö¸¦ Èí¼öÇÏ°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀÛ¾÷¹°(work-piece)·Î µµ´ÞÇÏ´Â ·¹ÀÌÀú ¿¡³ÊÁö°¡ °¨¼ÒÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿ëÀÔ ±íÀÌ°¡ °¨¼ÒÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇöóÁ ±âµÕÀÇ ÇüÅ´ ¿ëÁ¢¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª¸ç, ÀÏ°ü¼ºÀÌ ¾ø´Â ¿¡³ÊÁö Èí¼öÀ² ¹× ¿ëÁ¢ Ç°ÁúÀ» ÃÊ·¡Çϸç, °øÁ¤ »óÀÇ °ß°í¼ºÀ» °¨¼Ò½Ãŵ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ Æ÷µå´Â ÇöóÁ ±âµÕÀ» Á¦¾îÇϱâ À§ÇØ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» °³¹ßÇß½À´Ï´Ù. º» ¼Ö·ç¼ÇÀº °í¾Ð ¿¡¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇöóÁ ±âµÕÀ» Á¦¾îÇÔÀ¸·Î½á ·¹ÀÌÀú ºöÀÇ °æ·Î ¹Ù±ùÀ¸·Î ÇöóÁ¸¦ ²ªÀÌ°Ô ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç÷ýÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À̴ Ŭ·¥ÇÎ ÀåÄ¡ ³»ºÎ¿¡ °¢ ¿ëÁ¢ À§Ä¡ »óºÎ 25mm ÁöÁ¡¿¡¼ °í¾Ð ¿¡¾î¸¦ °ø±ÞÇÏ°Ô ÇÏ´Â º¹ÀâÇÑ ÆÄÀÌÇÁ ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á ±¸ÇöµÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÇöóÁ¸¦ ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ±× °á°ú, ¾çÈ£ÇÑ ¿ëÁ¢ Ç°Áú°ú ¿ëÀÔ ±íÀ̸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊ ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇÑ ¸®¸ðÆ® ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢ÀÇ »ç¿ëÀº ½Ã°£, °ø°£ ¹× »ý»ê¼º Ãø¸é¿¡¼ Á¦Á¶ È¿À²¼ºÀ» âÃâÇÔÀ¸·Î½á ¸° Á¦Á¶(Lean manufacturing)¸¦ ´õ¿í Çâ»ó½ÃÄ×À¸¸ç, ±âÁ¸ ÀúÇ× ¿ëÁ¢°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ »ó´çÈ÷ Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿©±â¼ÀÇ È¿À²¼ºÀº ´ÙÀ½ÀÇ °ÍµéÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ¡â Â÷ü Ãø¸é ¿ÜºÎ ¾î¼Àºí¸® ¿ëÁ¢ºÎÀÇ ½ÇÁ¦ ¿ëÁ¢ ½Ã°£Àº 5¹è ´ÜÃàµÇ°í, ¿ëÁ¢ºÎ 79°³¿¡ ´ëÇÑ ¿ëÁ¢ ¼Ò¿ä ½Ã°£Àº 111ÃÊ¿¡¼ 22ÃÊ·Î ÁÙ¾îµì´Ï´Ù. ¡â Single-side Á¢±ÙÀº ±âÁ¸ÀÇ 3°³ÀÇ ½ºÅ×ÀÌ¼Ç »çÀÌŬ ´ë½Å 1°³ÀÇ ½ºÅ×ÀÌ¼Ç »çÀÌŬ¸¸À¸·Î Çڵ鸵À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¡â 12´ëÀÇ ·Îº¿ ´ë½Å ¿À·ÎÁö 4´ëÀÇ ¿ëÁ¢ ·Îº¿¸¸ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¡â Àç·á¸¦ Çڵ鸵ÇÏ´Â ·Îº¿Àº ±âÁ¸ 4´ë¿¡¼ 2´ë¸¸ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¡â °øÀå ³» ÀÛ¾÷ °ø°£ ¸éÀûÀÌ °¨¼ÒµË´Ï´Ù. ¸®¸ðÆ® ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢ °øÁ¤À» ¼ö¿ùÇÏ°Ô Á¦¾îÇϱâ À§ÇØ, Æ÷µå´Â RLSK Studio ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ±â´ÉÀ» È°¿ëÇÏ¿© ·Îº¿ÀÇ ¸ð¼Ç ½ÃÄö½º¿Í RLSK ¿ëÁ¢ ÇìµåÀÇ ÃÊÁ¡ ¿òÁ÷ÀÓÀ» µ¿±âÈÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ±×·¡ÇÈ À¯Àú ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡¼ ·¹ÀÌÀú ÃÊÁ¡ÀÇ À§Ä¡¿Í °øÁ¤ º¯¼ö°¡ ½Ã°¢È µÇ¾î Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ÀÛ¾÷¹° µ¥ÀÌÅÍÀÇ ´Ù¿î·Îµå ¹× ¾÷·Îµù, ¿ëÁ¢ ¼Óµµ ¹× ·¹ÀÌÀú Ãâ·Â°ú °°Àº °øÁ¤ º¯¼öµµ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àüü ÇÁ·Î¼¼½º ¼Â¾÷Àº °£ÆíÇÏ°í »ç¿ëÇϱ⠽¬¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î 󸮵˴ϴ٠(±×¸² 5).
°á·Ð
¿ëÁ¢ Çìµå´Â ·¹ÀÌÀú¿Í ÀÛ¾÷¹° °£ÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀ̸ç, High-volume »ý»ê ȯ°æ¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¿ä±¸»çÇ×ÀÎ »ý»ê¼ºÀ» ¹Ýµå½Ã ÃæÁ·ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½ÅÇü Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊÀÇ »ý»ê °øÁ¤¿¡¼ RLSK ¸®¸ðÆ® ·¹ÀÌÀú ¿ëÁ¢À» Àû¿ëÇÏ¿© »ý»ê¼ºÀ» Å©°Ô ³ô¿´½À´Ï´Ù. »ý»ê ÀÌÁ¡Àº, »çÀÌŬ ŸÀÓ ´ëÆø °¨¼Ò, ±¸Á¶Àû °áÇÔ Á¦°Å, °øÀå ÀÛ¾÷ ¸éÀû °¨¼Ò, ·¹ÀÌÀú ½É Çü»ó Á¶ÀÛ ±â´É ¹× RLSK Studio ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ »ç¿ëÀÚ Ä£ÈÀûÀÎ ÇÁ·Î¼¼½º Á¦¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.
|