2017 ±¹Á¦±ÝÇü ÄÁÆÛ·±½º ¼º·á
4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» ´ëºñÇÑ ±ÝÇü»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡ ³íÀÇ
ÃÖ±Ù ±Þ°ÝÇÑ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» ´ëºñÇÑ ±ÝÇü»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ´Ù°¢ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀÌ ³íÀǵǾú´Ù. Çѱ¹±ÝÇü¼¾ÅÍ(Çѱ¹»ý»ê±â¼ú¿¬±¸¿ø, Çѱ¹±â°è»ê¾÷ÁøÈïȸ)´Â Áö³ 11¿ù 3ÀÏ ºÎõ½Ãû ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼ ±ÝÇü°ü·Ã ±â¾÷°ú ¿¬±¸¼Ò, ÇÐ°è °ü°èÀÚ 100¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®ºÎõ±¹Á¦±ÝÇü ÄÁÆÛ·±½º¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. »ý»ê±â¼ú¿¬±¸¿ø À̼ºÀÏ ¿øÀåÀº °³Ãֻ縦 ÅëÇØ ¡°ºÎõ½Ã´Â ±¹³» ÃÖ´ë ±ÝÇü»ê¾÷ ¹ÐÁý Áö¿ªÀ¸·Î ºÎõ½Ã¿Í Çѱ¹»ý»ê±â¼ú¿¬±¸¿øÀº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ±ÝÇü»ê¾÷ À°¼º ¹× Áö¿øÀ» À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿Â Áö¿ªÀÌ´Ù.¡±¸é¼ ¡°(ÄÁÆÛ·±½º¸¦ ÅëÇØ) ±ÝÇü»ê¾÷ÀÌ ÇÑ´Ü°è ´õ µµ¾àÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.¡±°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ »ý»ê±â¼ú¿¬±¸¿øÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ ¡°3D ÇÁ¸°Æà µî ±ÝÇü»ê¾÷À» µÑ·¯½Ñ ȯ°æº¯È¿¡ ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±ÝÇü»ê¾÷ÀÇ ¡®Áö¼ÓÀûÀÎ ¹Ì·¡ °æÀï·Â È®º¸¡¯¸¦ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ±â¼úÀû Áö¿øÀ» ÁøÇàÇØ ³ª°¥ °èȹ¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ºÎõ½Ã ¿Àº´±Ç ºÎ½ÃÀåµµ Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°ºÎõ½Ã´Â ±ÝÇü»ê¾÷À» 5´ë ƯȻê¾÷ÀÇ Çϳª·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í Á¤Ã¥Àû Áö¿øÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡±¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ±â¾÷Áö¿ø Á¤Ã¥ ¹× Çѱ¹±ÝÇü¼¾Å͸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±ÝÇü»ê¾÷ À°¼º ¹æ¾ÈÀ» °ÈÇÏ¿© ÃßÁøÇسª°¥ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ·Î 12ȸ¸¦ ¸Â´Â ºÎõ±¹Á¦±ÝÇü ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼´Â ¡®4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇÑ ±ÝÇü»ê¾÷ Àü¸Á¡¯À» ÁÖÁ¦·Î 1ºÎ(¿ÀÀü)¿Í 2ºÎ(¿ÀÈÄ)·Î ³ª´² 1ºÎ¿¡¼´Â ±¹³» Çö¾È À§ÁÖ·Î, 2ºÎ¿¡¼´Â ÇØ¿ÜÀÇ ±ÝÇü°ü·Ã °¡°ø±â°è ¹× 3DÇÁ¸°ÅÍ, ´ÜÁ¶±ÝÇü, ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 °ü·Ã ±â¼úµ¿Çâ ¹× »ç·Ê°¡ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ¿ÀÀü¿¡ ÀÌ·ïÁø ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥¿¡¼´Â Àü±¹ ÃÖ´ë ±ÝÇü Á¢ÀûÈ´ÜÁöÀÎ ºÎõ ¸ôµå¹ë¸®¿Í ÀÌ°÷¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº Çѱ¹±ÝÇü¼¾ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ¿î¿µ ¹æ¾È°ú ºÎõ½ÃÀÇ Áö¿ø Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, À̾î ÃÖ±Ù »ê¾÷°èÀÇ ÃÖ´ë À̽´·Î ºÎ°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú ÀÌ¿¡ ´ëºñÇÑ ±ÝÇü»ê¾÷ÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ ½Éµµ ÀÖ´Â ¹ßÇ¥°¡ À̾îÁ³´Ù. ƯÈ÷ ÄÁÆÛ·±½º ÁÖÁ¦¿¡ ¸ÂÃç 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇÑ ±ÝÇü»ê¾÷ÀÇ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹±ÝÇü±â¼ú»çȸ Á¶Á¤Èñ ºÎȸÀåÀÌ ¡®4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» ´ëºñÇÑ ±ÝÇü»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î, ºÎ±¤Á¤¹Ð°ø¾÷ ¹Ú»óõ Àü¹«°¡ ¡®4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í, ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡?¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î °¢°¢ ¹ßÇ¥¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ¿ÀÈÄ¿¡´Â ÇØ¿Ü ±ÝÇü»ê¾÷ °ü·Ã Àü¹®°¡ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥°¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. µ¶ÀÏ ¾Æ¼¾°ø´ë(Aachen)ÀÇ Julian Heinisch ¹Ú»ç°¡ ¡®From simulation to injection molding machine-Optimized process setup based on machine leaming¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥¸¦ ÁøÇàÇѵ¥ ÀÌ¾î ¡âIntroduction of Development Examples for High Value Added Forging Poroduct using Multi-axis Servo Press Machine and Recent Technical Trend in Japan about Next Generation Forging Dies(ÀϺ» Yamanaka Eng Corp/±è¼ö¿µ ¹Ú»ç) ¡â3D Printing Applications for Injection Molding & Smart Manufacturing(¹Ì±¹ Stratasys/Fred Fischer Director) ¡âStride towards made in China 2025 Smart Manufacturing through Industrial IoT(Áß±¹ Huawei Technologies, co./Mitch tseng ¹Ú»ç) µîÀÇ ¹ßÇ¥°¡ ÁøÇàµÆ´Ù.
4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» ´ëºñÇÑ ±ÝÇü»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡ Çѱ¹±ÝÇü±â¼ú»çȸ Á¶Á¤Èñ ºÎȸÀåÀº ¡®4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» ´ëºñÇÑ ±ÝÇü»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ±ÝÇü»ê¾÷Àº 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ¼º°ø°ú ½ÇÆÐÀÇ °¥¸²±æ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, À¶ º¹ÇÕ ½Ã´ë¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 ±¸Ãà ¹× ¹Ì·¡ ÇÙ½É ±ÝÇü±â¼úÀÇ Á¶±â È®º¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³(WEF)Àº 2016³â 1¿ù ¿¸° ´Ùº¸½ºÆ÷·³¿¡¼ ¡®4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¡¯À» ȵηΠÁ¦½ÃÇÏ¸é¼ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» ¡®µðÁöÅÐ Çõ¸í¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ¹°¸®Àû °ø°£, µðÁöÅÐÀû °ø°£ ¹× »ý¹°ÇÐÀû °ø°£ÀÇ °æ°è°¡ Èñ¼®µÇ´Â ±â¼úÀ¶ÇÕÀÇ ½Ã´ë¡¯·Î Á¤ÀÇÇß´Ù. ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³ Ŭ¶ó¿ì½º ½´¹äÀº °°ÀºÇØ 10¿ù Çѱ¹ ¹æ¹®½Ã ¡°4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±â¾÷ Å©±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó º¯È ¼Óµµ´Ù. Çѱ¹µµ »¡¸® ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹°°í±â°¡ ´À¸®°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹°°í±â¸¦ Àâ¾Æ¸ÔÀ» °ÍÀ̸ç, ´ë±â¾÷Àº °Å´ëÇÑ ¹°°í±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛÀº ¹°°í±â Á¶ÇÕÀ¸·Î ³×Æ®¿öÅ©ÈÇÏ¿© ±â¹ÎÇÏ°Ô ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº 3Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ Á¤º¸Åë½Å ±â¼ú ±â¹Ý À§¿¡ À¶ÇÕ°ú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ »ê¾÷°£ °æ°è°¡ Çã¹°¾îÁö°í ºò µ¥ÀÌÅÍ(Big Data)¸¦ ºÐ¼®ÇÏ°í ÆÐÅÏÀ» ÆľÇÇÏ¿© »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ âÃâÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. Á¶Á¤Èñ ºÎȸÀåÀº 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í º¯ÈÀÇ °¡Àå Å« »ç·Ê·Î ¡®½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮(Smart Factory)¡¯¸¦ ¸ÕÀú ¾ð±ÞÇß´Ù. ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮´Â °øÀåÀÚµ¿È¿¡¼ »ý»êµÇ´Â µ¥ÀÌÅÍ, Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ ¹× È°¿ëÇÏ¿© °øÀå ³», °øÀå °£, ¿ÜºÎ¿Í À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ¿© ÃÖÀûÈµÈ »ý»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±ÝÇü »ê¾÷ÀÇ ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮´Â ÀÚµ¿ CAD/CAM ½Ã½ºÅÛ ¹× ½º¸¶Æ®¸Ó½ÅÀ» µµÀÔÇÏ¿© ±âÁ¸ ÀåÀο¡ ÀÇÇÑ ¼Õ±â¼úÀ» µ¥ÀÌÅÍÈ ÇÏ°í ´Ü¼ø °øÁ¤À» ½Ã½ºÅÛÈÇÏ´Â ÇÑÆí Àü °¡°ø Àåºñ ÀÚµ¿È¸¦ ÅëÇØ ±ÝÇü »ý»ê °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇÑ °øÀåÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Á¶ ºÎȸÀåÀº 4Â÷ »ê¾÷ÀÇ »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¸é¼ »ê¾÷°èÀÇ º¯È´Â ¡â»õ·Î¿î ½ÃÀå ¡â½ÃÀå È®´ë ¡âÁ¦Á¶¾÷ ÇöÀå È¿À²È µîÀ¸·Î À̾îÁø´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ´Ù¸¸, ¹Ì·¡ »çȸ´Â ±â¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ µû¸¥ »ý»ê¼º Çâ»ó µîÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ º¯È°¡ ÀÖ´Â ¹Ý¸é ÀÏÀÚ¸® °¨¼Ò µî°ú °°Àº ºÎÁ¤ÀûÀÎ º¯Èµµ °øÁ¸ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯ÈÀÇ ½Ã±â¿¡ ±ÝÇü»ê¾÷Àº ¡®À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í, ±âȸ¸¦ ±Ø´ëÈ¡¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âÁ¸ ÀÎ½Ä ¹× ƲÀ» º¯ÈÇÏ´Â ¡®±ÝÇü»ê¾÷ÀÇ Æз¯´ÙÀÓ Çõ½Å¡¯ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ì¼±, ±ÝÇü»ê¾÷ÀÇ À§±â ¿äÀÎÀ¸·Î ¿ÜºÎÀûÀ¸·Î´Â ¼ÒÀçÀÇ º¯È(°í ±â´É¼º ¼ÒÀç Áõ°¡), ±ÝÇüÀ» ´ëüÇÏ´Â ½Å °ø¹ýÀÇ µîÀå(3D ÇÁ¸°ÆÃ), ºÎÇ° »ý»ê¹æ½ÄÀÇ º¯È, ±â¼ú´äº¸ µîÀ» ²Å¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ÇöÀç ÃֽŠ±â¼úµµ 10³â Àü °³¹ßÇÑ ±â¼úÀ̰ųª ±¹³» ±ÝÇü±â¾÷ Æò±Õ R&D ÅõÀÚ ºñ¿ëÀÌ 2%(¸ÅÃâ¾× ´ëºñ)¿¡ ºÒ°úÇÑ °Íµµ ¹®Á¦¶ó°í Á¶Á¤Èñ ºÎȸÀåÀº ¾ð±ÞÇß´Ù. ³»ºÎÀû À§±â ¿äÀÎÀ¸·Î´Â ±ÝÇüÀÇ °íÁß·®È¿Í ³ôÀº Cost, µ¥ÀÌÅÍ º¸´Ù´Â °æÇè°ú Àη¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °¡°ø °øÁ¤, ´Ù¼öÀÇ ¼öÀÛ¾÷ °øÁ¤ µîÀ» ²Å¾Ò´Ù. ¿©±â¿¡ ¸ðµâÈ¿¡ µû¸¥ ºÎÇ°¼ö °¨¼Ò¿Í ºÎÇ° °ø¿ëÈ·Î ±ÝÇü Á¦ÀÛÀÌ °¨¼ÒÇÏ´Â ¿äÀεµ À§±â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. ¹Ý¸é, ±âȸ ¿äÀÎÀ¸·Î´Â ¡âÀüÅëÀûÀÎ Á¦ÀÛ¹æ½Ä ¡â´ë·®»ý»ê ¹æ½Ä ¡â°í Á¤¹Ðµµ µîÀ» ²Å¾Ò´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â °øÁ¤º° Àü¹®¼ºÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÈµÈ »ý»ê¹æ½ÄÀÎ ÀüÅëÀûÀÎ ´ë·® »ý»ê ¹æ½ÄÀÌ ¿ì¼¼ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç, À̸¦ ÅëÇØ ¿Ü°üºÎÇ°À̳ª »ý»ê·®ÀÌ ¸¹Àº °ø¿ëºÎÇ°, Ä¡¼ö Á¤¹Ðµµ°¡ ¿ä±¸µÇ´Â ºÎÇ°¿¡ °Á¡À» °®À» °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¡®±ÝÇü»ê¾÷ÀÇ Æз¯´ÙÀÓ Çõ½Å¡¯À» À§Çؼ´Â ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 ±â¹Ý ±¸Ãà°ú ±ÝÇü±â¼ú Çõ½Å, À̸¦ ÅëÇÑ ±ÝÇüÁ¦ÀÛ ³³±â ´ÜÃà, ¹Ì·¡ ÇÙ½É ±ÝÇü±â¼ú Á¶±â È®º¸, ºÎ°¡°¡Ä¡ âÃâ ±ÝÇü±â¼ú °³¹ßÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶Á¤Èñ ºÎȸÀåÀº °Á¶ÇÑ´Ù. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ±ÝÇü»ê¾÷Àº ¡°À§±â(êËѦ)ÀÇ ¡®±â¡¯¿Í ±âȸ(Ѧüå)ÀÇ ¡®±â¡¯´Â °°Àº ÇÑÀÚ¾î·Î ±ÝÇüÁ¦ÀÛÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀ» Çõ½ÅÇÏ¿© ±ÝÇüÀÇ À§±â¸¦ »õ·Î¿î µµ¾àÀÇ ±âȸ·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÝÇüÀÎ ¸ðµÎ´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡±°í Á¶Á¤Èñ ºÎȸÀåÀº °Á¶Çß´Ù.
4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í, ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡? ºÎ±¤Á¤¹Ð°ø¾÷ ¹Ú»óõ Àü¹«´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¡®¼ÖÁ÷È÷ ±ÝÇü»ê¾÷ ÇöÀå¿¡¼´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇØ¿Í Àû¿ë¿¡ ÀÖ´Ù¡¯°í ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ú»óõ Àü¹«´Â ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» ±ÝÇü»ê¾÷¿¡ Àû¿ëÇϱâ À§Çؼ´Â °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ¡®Àü»êÈ¡¯¸¦ ²Å¾Ò´Ù. ¸ÅÀÏ ÁøÇàÇÏ´Â »ý»êÀ̳ª ÀÛ¾÷ÀϺ¸¸¦ ¼ö±â¿¡¼ Àü»êÈ·Î ÀüȯÇÏ´Â °Í¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇ϶ó´Â Á¶¾ðÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ½×ÀÎ µ¥ÀÌÅÍ(Big Data)´Â °æ¿µÁøÀÇ ¸ñÇ¥¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÇÊÅ͸µ °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼ À¯¿ëÇÑ ÀÚ·á·Î È°¿ëµÈ´Ù. ÇϳªÀÇ ¿¹·Î, ½×ÀÎ ÀڷḦ ºÐ¼®ÇÏ¿© ½Ã°£´ëº°/¿ùº° Àü·Âºñ¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© Àü±â·á¸¦ Àý°¨Çϰųª ÀÛ¾÷ÀÚº°/¼³ºñº° »ý»ê¼ºÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© »ý»ê¼º Çâ»óÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼³ºñ³ª °ø±¸º°·Î ºÒ·®·üÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© °³¼±ÇÒ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹Ú»óõ Àü¹«´Â ¡°4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº ³ëµ¿·Â °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ Á¤º¸Åë½Å ±â¼úÀÇ µµÀÔ, À̸¦ ÅëÇÑ »ý»ê½Ã¼³ÀÇ Àü»êÈ¿Í µ¥ÀÌÅÍÀÇ ÃàÀû, ÃàÀûµÈ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ÇÊÅ͸µ(±â¾÷ ȯ°æ¿¡ µû¸¥ ÀΰøÁö´É µµÀÔ)°ú À̸¦ È°¿ëÇÑ »ý»ê¼º Áõ°¡·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±¸é¼ ¸ÅÃâ °¨¼Ò¿Í ¼öÀÍ °¨¼Ò, ºñ¿ë Áõ°¡ µîÀÇ ±¹³» Çö½ÇÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© ±â¾÷ Çö½Ç¿¡ ¸Â´Â µµÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù. ºÎ±¤Á¤¹Ð°ø¾÷µµ ³²Ç° ´Ü°¡ÀÇ Ç϶ô ¹× ÀΰǺñ »ó½Â ¿äÀÎÀ¸·Î ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 ±¸Ãà¿¡ ³ª¼¹À¸¸ç, ÀÚµ¿È ¶óÀÎ ±¸Ãà, »ý»ê°øÀå ¸ð´ÏÅ͸µ, ºÒ·® ¿äÀÎ ÃßÀûÀ» ÅëÇÑ °³¼± µîÀ» ÅëÇØ ±â¾÷ °æÀï·ÂÀ» °ÈÇß´Ù.
|